Guava Lipstick 55

Posted by lovelyritablog on 21 April, 2012 · 2 Comments

Guava Lipstick by KORRES

Guava Lipstick is a dermatologically tested and rich in Guava extract lip color; it produces a pure color with a creamy texture and long lasting hold, gliding smoothly and comfortably.
It is extremely soft and does not dry the lips.

Guava Lipstick es una barra de labios rica en extracto de Guayaba, con un color puro de textura cremosa y fijación duradera, que se desliza de manera suave y confortable.
Es extremadamente suave y no reseca los labios.

Among its ingredients we can find:

Apricot oil which is both is emollient and moisturizing
Rice Bran Oil that works as a softener
Guava Extract, a natural source of vitamin C
Alpha Bisabolol, an active ingredient of camomile with softening action

Entre sus ingredientes destacan:

Aceite de albaricoque que es emoliente e hidratante
Aceite de Salvado de Arroz como suavizante
Extracto de Guayaba que es una fuente natural de vitamina C
Alfa Bisabolol, ingrediente activo de la camomila con acción suavizante

It comes in 8 different shades: 13 natural pink, 17 pink, 25 natural purple, 27 mauve, 34 nude, 43 orange brown, 55 red, 58 wine red.

Viene en 8 colores diferentes: 13 rosa natural, 17 rosa, 25 morado natural, 27 malva, 34 nude, 43 naranja marrón, 55 rojo, 58 rojo vino.

With my well known vice for red lipsticks, it was obvious that the tone of my choice would be 55 ‘red’, and I was so spot on because the color is beautiful, a strong and lively classic red, warmer than cold but with no orange shades.

Con mi nada disimulado vicio por los labiales rojos, por supuesto que el tono de mi elección fue el 55 ‘rojo’, y acerté de verdad porque el color es precioso, es un clásico rojo fuerte y muy vivo, más cálido que frio pero sin matices naranjas.

The quality is superb, it is nicely opaque and pretty pigmented, creamy enough not to dry out the lips and strong enough to stay on place during a more than acceptable length of time. The only low I find in this is that it is a bit thin so someone with thick lips would required several more strokes with the resulting more usage of product.

La calidad es magnífica, es muy cubriente y pigmentado, lo suficientemente cremoso para no resecar los labios y lo bastante resistente para aguantar en el sitio durante un tiempo más que aceptable. La única pega que le encuentra es que es un poco delgado y en alguien con los labios un poco gruesos como yo, son necesarias varias pasadas de más con el consiguiente mayor gasto de producto.

It’s 1.8mL/0.06 Fl. Oz. at €16,60, it’s not very big i know but the color and the quality are really worth the price. One of my favorite reds!

Son 1.8mL/0.06 Fl. Oz. por 16,60€, no es demasiada cantidad pero tanto el color y la calidad merecen la pena el precio. ¡Es uno de mis rojos favoritos!