• Lunes/Monday: Diorshow Iconic, Christian Dior
• Martes/Tuesday: They’re Real, Benefit
• Miércoles/Wednesday: I Love Extreme Lash, Essence
• Jueves/Thursday: FalseLashes Concentrate Curling top Coat Mascara, Kiko
• Viernes/Friday: Phenomen’Eyes, Givenchy

DIORSHOW ICONIC

It’s an ok mascara, not grand though, that oblique brush doesn’t convince me at all. I say if you want a Dior mascara invest in the classic Diorshow, that is a good one. I would give Iconic a 6 out of 10.

Esta máscara esta bien pero no es nada del otro mundo, ese cepillo oblicuo no me convence en absoluto. Si quieres una máscara de Dior, mejor invierte el dinero en la Diorshow clásica, esa sí es buena. Yo le daría a Iconic un 6 de 10.

———————————————————————————————————————————

THEY’RE REAL!

I would probably say this one is perfect if it wasn’t for the amount of effort it takes to remove it. Besides that, it does what it says in the bottle, with just one layer your lashes look very good and with two….it’s eyelash paradise! An absolute must for any fan of the pin-upesque or retro look, and remember ‘retro’ is the main trend for this Spring/Summer. For me it’s a 9/10.

Probablemente diría que es perfecta si no fuese por el esfuerzo que cuesta quitártela. Aparte de eso, hace lo que promete, con sólo una pasada queda muy bien y con dos…¡es el paraíso de las pestañas! Un ‘must’ absoluto para cualquier fan de los looks pin-up o retro y recordad que ‘retro’ es la principal tendencia para la Primavera/Verano. Para mí es un 9/10.

———————————————————————————————————————————-

I LOVE EXTREME

¿What can i say about it? I LOVE it!! It looks great on, it’s quite easy to apply, it doesn’t smudge and it’s price is fantabulous! A lot of big, expensive ‘sisters’ should learn a little bit more from this one. It’s a big 10.

¿Qué puedo decir? Yo AMO esta máscara. Queda genial, es bastante fácil de aplicar, no se corre y ¡el precio es fantástico! Muchas de sus importantes y caras ’hermanas’  deberían aprender más de ella. Es un 10 enorme.

———————————————————————————————————————————-

FALSELASHES CONCENTRATE CURLING TOP COAT MASCARA

It performs pretty nicely both as a daily use mascara when on its own and as an extra-curl retoucher when used  over another one. I’m not a big fan of brushes with ‘different’ shapes, but i must say this one really works. 8/10.

Funciona bastante bien tanto como máscara de diario cuando se aplica sola, como para dar un retoque de rizo extra cuando se usa encima de otro rimmel. No es que sea muy fan de los cepillos con formas ‘diferentes’, pero debo decir que éste funciona de verdad. 8/10.

———————————————————————————————————————————-

PHENOMEN’EYES

I hate it! It seems like a pointless invention to me…and a painful one. That brush is totally hideous!. Once on, it looks ok, just ok, in a way like any average drugstore mascara. So lest see, Phenomen’eyes is expensive, painful, average and utterly useless: 3/10 (just cause the bottle looks cute).

¡La odio! Me parece un invento sin sentido…y doloroso. Ese cepillo es totalmente horrible. Una vez puesta, queda medianamente bien, sólo medianamente, como cualquier máscara normal que encuentres en un supermercado. Así que Phenomen’eyes es cara, dolorosa, normalita y bastante inútil: 3/10 (y sólo porque el frasco es mono).

———————————————————————————————————————————————————————————————–